-
Más no el suficiente para una candidata a Oxford.
(لا يكفي المرشحين لـ(أكسفورد
-
Collins, pero cree que podría ser una candidata para un T.E.C. (Tratamiento de electrchock)
لكن تعتقد أنك قد تكوني "مرشحة لـ"اي سي تي
-
El candidato del partido para Azad Nagar es Jeevan Kumar.
حينما كنت مشغولاً بالرقص بصحبة فرقتك؟ (المرشح لـ (آزاد ناجر) هو (جيفان كومار
-
El alcalde Nicholas Hostetler es el candidato aprobado de Wall Street.
(المحافظ (نيكولاس هوستيتلر (مرشح مصدق لــ (وول ستريت
-
Yo, hm, tengo una paciente que es ideal para una estimulación magnética transcraneal.
لدي مريضة قد تكون ."مرشحة جيدة لـ"ار تي ام اس ."التحفيز المغناطيسي للدماغ"
-
Los asteroides cercanos a la Tierra como el Nereus 4660 son prácticamente candidatos a la extracción de minerales.
الكويكبات القريبه من الارض مثل 4660 نيريوس وهي مرشح عملي ل ازاله و الاستخراج المغناطيسي
-
De todas formas, después de todo esto, deberían ponerte al principio de la lista de transplantes, así que deberías hacer que Keeton
بأى حال , بعد كل هذا يجب أن تصعدى على قائمة المرشحين ( حتى يتسنى لـ ( كيتون
-
Para la reunión de 2005 se concedieron becas completas (gastos de viaje y dietas) a 10 candidatos, y becas parciales (dietas o gastos de viaje únicamente) a seis candidatos.
وفي دورة عام 2005، منحت زمالات كاملة (بدل سفر وإقامة) لـ 10 مرشحين وزمالات جزئية (بدل إقامة أو سفر فقط) لـ 6 مرشحين.
-
El Comité Nacional para el adelanto de la mujer vietnamita organizó 6 cursos de capacitación para 216 candidatas a la 11ª Asamblea Nacional, a fin de brindarles los conocimientos y las competencias necesarias para aumentar su confianza en resultar elegidas en las elecciones.
وقامت اللجنة الوطنية للنهوض بالمرأة الفييتنامية بتنظيم 6 دورات تدريبية لـ 216 مرشحة للجمعية الوطنية الحادية عشرة لتزويدهن بالمعارف والمهارات الضرورية وتعزيز ثقتهن من أجل الفوز فيي الانتخاب.
-
Una función importante del titular sería apoyar a la Red de Mujeres Candidatas a Ganar las Elecciones a fin de ampliar el espacio político de que disponen las mujeres en Haití para que puedan ampliar su formación, intercambiar las prácticas útiles, aprender de la experiencia de colegas y descentralizar las actividades de Puerto Príncipe a los departamentos.
ومن المهام الهامة التي سيضطلع بها شاغل هذه الوظيفة تقديم الدعم لـ ”شبكة المرشحات من أجل النجاح في الانتخابات“ وذلك لتعزيز مجال العمل السياسي للمرأة في هايتي بحيث يتسنى لها تطوير التدريب وتبادل الممارسات الجيدة والتعلم من الخبرات المكتسبة في الميدان وتعميم الأنشطة التي تنفذ في بورت - أو - برانس على المقاطعات الأخرى.